Episode 4
Der Neue


Kehaar hat Heimweh und möchte das große Meer besuchen. Er und die Hasen von "Unten am Fluss" machen sich auf den Weg und finden ein mit Essen gefülltes Auto. Sie beschließen ihre Tour für eine Mahlzeit zu unterbrechen. Als die Hasen im Wagen sind, bewegt sich das Fahrzeug und schon befinden sie sich auf einer unfreiwilligen Reise. Kehaar folgt dem Wagen, doch es ist hoffnungslos für ihn, seine Freunde zu retten. Das Auto stoppt an einem Marktplatz – für die Hasen ein völlig neuer, hektischer und schrecklicher Ort, der überfüllt ist mit leckerem Essen aber auch mit Menschen, Hunden und vielen anderen Hasenfeinden. Als die Hasen vor einem Hund flüchten müssen, verstecken sie sich in einem Gepäckfach. Kehaar schwört sich seinen Freunden zu helfen, doch er liegt weit zurück. Währenddessen zweifeln die Hasen daran, ob sie jemals ihren Freund und ihr Zuhause wiedersehen werden ....